Aflevering 9

Waarin Patty nerveus voorbereidingen treft voor haar eerste talkshow, waarin Grace afgezeken wordt door één van haar gasten waardoor Patty medelijden krijgt met Grace; waarin Max bijna door Raymond mee buiten Hertenkamp wordt genomen en waarin Eva afscheid neemt van de bewoners van Hertenkamp - in het bijzonder zeer liefdevol van Wiebe en Toto- om naar het klooster te vertrekken, terwijl Wies een cursiste onheus behandelt.

In which Patty nervously prepares for her first talk show, in which Grace is put down by one of her guests, causing Patty to feel sorry for Grace; in which Max is almost taken outside Hertenkamp by Raymond and in which Eva says goodbye to the residents of Hertenkamp to leave for the monastery, while Wies treats a student unfairly.