The Iron Tribe is currently attacking the Bronze Tribe's mother planet, Taro however something seems to be amiss as the Bronze tribe is fighting with all they have, even without help from the Silver Tribe. It looks as if the Silver Tribe has abandoned this planet, which is doomed to destruction for the Iron Tribe's victory.
La princesse s'interroge sur les objectifs de la Tribu d'Argent. La flotte attaque Taro, la planète d'origine de la Tribu de Bronze.
惑星タウロンに向かって熾烈な侵攻を行っている人類。青銅の種族の大群の中をベルクロスが活路を開く為に突入する。あまりの攻勢ぶりに高揚する人類とは別に、不思議な手応えに不安を覚えるディアネイラとモビードであった。そんな最中、艦隊内に捨て身のアリ塚が命令ではなく防衛本能でテレポートしてくる。アリ塚と同化してしまう艦や衝突し四散する艦が続出する中、あくまで突撃に執着するメレアグロスがいた。
La Tribu de Hierro está atacando actualmente al planeta madre de la Tribu de Bronce; sin embargo, parece que algo anda mal mientras la tribu de Bronce lucha con todo lo que tienen, incluso sin la ayuda de la Tribu de Plata. Parece que la Tribu de Plata ha abandonado este planeta, que está condenado a la destrucción por la victoria de la Tribu de Hierro.
Человечество ведет ожесточенное наступление на планету Таурон. Среди огромной армии бронзовой расы Белкрос пробивается вперед, чтобы найти выход. В то время как люди, охваченные восторгом от наступления, радуются, Дианейра и Мобид испытывают тревогу от странного ощущения. В это время в флоте появляется муравейник, который телепортируется не по приказу, а из инстинкта самосохранения. Среди кораблей, которые сливаются с муравейником или сталкиваются и разлетаются на части, находится Мелеагрос, который упорно продолжает атаковать.
