I Am Sylar

Ursprünglich begeistert von seiner Fähigkeit zum Annehmen anderer Persönlichkeiten entdeckt Sylar mehr und mehr Nebenwirkungen. Teilweise verwandelt er sich ohne Vorwarnungen. Danko fordert noch mehr Einsatz von ihm und auch mit seiner toten Mutter scheint er noch nicht komplett im Reinen zu sein... Matt bringt inzwischen das Kind zurück zu seiner Mutter. Er möchte mit Janice und dem Kind gerne ein neues Kind beginnen. Doch grade als die beiden sich aussprechen wollen, werden sie gestört... Ando und Hiro planen, das Hauptquartier von Danko zu infiltrieren. Zusammen schmieden sie schon Pläne als Superhelden-Duo, doch Hiro hat andere Pläne, wie Ando schon schnell merken wird... In Coyote Sands sehen die Petrellis und Bennets die Live-Übertragung einer Ansprache von Sylar in der Figur des Senator Petrelli. Nathan macht sich auf, um sein falsches Ebenbild zur Rede zustellen und findet ihn schneller als ihm lieb ist...

Sylar continues his unusual partnership and begins to have an unexpected identity crisis. Hiro and Ando take measures toward bringing down Building 26. Meanwhile, Matt’s new found fatherhood changes his priorities. Elsewhere, Nathan sets a plan in motion to right the wrongs of his government operation.

Yhä yllättävän liittolaisen kanssa liikkuva Sylar joutuu identiteettikriisiin uusimman voimansa takia. Hiro ja Ando yrittävät tuhota rakennuksen nro 26. Matt yrittää sopeutua vanhemmuuteen. Nathan alkaa toteuttaa suunnitelmaansa, joka laittaisi asiat oikeaan järjestykseen.

Sylar continue son étrange partenariat et commence à avoir une crise d'identité inattendue. Hiro et Ando prennent des mesures afin de faire tomber le Building 26. Entre-temps, la découverte de sa paternité change les priorités de Matt. Ailleurs, Nathan met en marche un plan pour corriger les méfaits provoqués par son opération gouvernementale.

Matt úgy dönt, hogy visszaviszi kicsi Matt-et Janice-nek.Egy Tom nevű férfi üzenetet kap Felkelőtől, hogy meneküljön onnan, de Sylar máris a lakásában van. Elveszi a képességét. Sylar elmondja Danko-nak, hogy Felkelő a városban van, most eltudják kapni.Hiro-ék eljutnak a 26-os létesítményig, de Hiro ereje nem működik.Sylar Nathan-ként mond beszédet. Nathan azt mondja, hogy odamegy és megakadályozza, hogy Sylar az elnökkel beszélhessen. Az irodában Sylar meg akarja ölni Nathan-t, de Danko elkábítja Nathan-t. Sylar nem akar visszaváltozni Taub ügynöknek, így Danko a tarkójába állít egy kést, viszont Sylar felkel.

Sylar, ancora impegnato in una improbabile alleanza, affronta una crisi d'identità mentre il suo nuovo potere comincia ad influenzarlo in strani modi. Hiro ed Ando cercano di abbattere l'edificio 26 mentre Matt lotta con la paternità. Nathan inizia a mettere insieme un piano per sistemare le cose.

Sylar, die nog steeds samenhangt met een onverwachte bondgenoot, staat voor een identiteitscrisis, wanneer zijn nieuwste kracht hem op een vreemde manier beïnvloedt. Hiro en Ando proberen Building 26 neer te halen. Matt worstelt met het vaderschap en Nathan begint met de uitvoering van een nieuw plan.

Sylar tem uma crise de identidade enquanto trabalha com seu parceiro. Hiro e Ando planejam destruir o Edifício 26. A paternidade altera as percepções de Matt. Nathan tenta reparar os danos causados por sua última operação.

Сайлар обнаруживает, что новая способность постепенно начинает разрушать его личность, что только усугубляется требованиями Данко все время оставаться в личине другого человека. Расстройство личности провоцирует галлюцинации, во время которых Сайлар получает возможность побеседовать с убитой матерью. Вскоре Данко вычисляет главаря сопротивления, однако, раскрыв личность незнакомца и поддавшись на уговоры последнего, Сайлар помогает ему скрыться от агентов Эмили. Попрощавшись с надеющимся на воссоединение семьи Мэттом, Накамура с Андо собираются вновь проникнуть в компанию, однако трения между друзьями за право быть главным героем оказываются не самой большой проблемой.

Sylar continúa su extraña cooperación y comienza una inesperada crisis de identidad. Hiro y Ando comienzan con su plan de acabar con el Building 26. Mientras, Matt cambiará sus prioridades al enterarse de su paternidad. Por otro lado, Nathan da comienzo un plan para corregir el daño ocasionado por sus operaciones.

Sylar ställs inför en identitetskris när den senaste kraften påverkar honom på ett underligt vis. Nathan planerar hur han ska ställa saker till rätta. Matt försöker hantera faderskapet. Hiro och Ando tar ned byggnad 26.

Hiro e Ando tomam medidas para derrubar o Prédio 26. Enquanto isso, Nathan estabelece um plano para corrigir os erros de sua operação.