Turn and Face the Strange

Jemand, der Danko sehr nahe steht, gerät unter Beschuss. Hiro und Ando haben eine spezielle Lieferung an Matt zu überbringen. Angela gräbt die Dämonen ihrer Vergangenheit aus.

As Danko spearheads the government operation, someone close to him is put in the line of fire. HRG’s life continues to spiral out of control and his marriage is dangerously close to the breaking point. Meanwhile, Hiro and Ando continue their road trip with a special delivery for Matt Parkman. Elsewhere, Angela Petrelli unearths the demons of her past.

Eräs Dankon läheinen joutuu vaaraan, kun mies aloittaa operaationsa. Noahin avioliitto jatkaa rakoiluaan. Hiro ja Ando jatkavat matkaansa pelastaakseen Mattin. Angela kohtaa menneisyyden demoneita.

Alors que Danko dirige l'opération gouvernementale, quelqu'un qui lui est proche est mis dans la ligne de mire. La vie de HRG continue à échapper à tout contrôle et son mariage est dangereusement proche d'une rupture. Entre-Temps, Hiro et Ando continuent leur road trip avec une livraison spéciale pour Matt. Ailleurs, Angela Petrelli exhume les démons de son passé.

Noah nem akarja elhinni, hogy Sylar meghalt, így DNS tesztet végeztet el és kiderül, hogy nem is Sylar az, hanem egy alakváltó. Angela felhívja Noah-t, hogy találkozzanak egy Coyote Sands nevű helyen, de Noah most túlzottan belemerült a Sylar ügybe.Peter és Angela elérnek Coyote Sands-be, ami egy lepusztult kis rész. Nathan és Claire is odaér. Elkezdenek ásni és egy csontvázat találnak. Angela azt mondja, mindenkit ismert itt, aki halott. És, hogy minden ezen a helyen kezdődött. Az estére Noah is odaér.

Qualcuno vicino a Danko è preso di mira quando questi comanda l'operazione contro i superuomini. Nel frattempo il matrimonio di Noah continua a crollare, mentre Hiro ed Ando continuano il loro viaggio per salvare Matt. Angela affronta dei demoni dal suo passato.

Nu Danko de leiding heeft over de overheidsoperatie, komt iemand uit zijn directe omgeving in de vuurlinie te staan. Angela Petrelli krijgt af te rekenen met demonen uit het verlden. HRG lijkt steeds minder grip op zijn leven te hebben en zijn huwelijk staat op springen. Hiro en Ando zetten hun tocht verder om een bezoekje aan Matt Parkman te brengen.

Uma pessoa próxima a Danko é colocado na linha de tiro quando ele fica sabendo da operação anti-superhumanos. O casamento de Noah continua a ruir. Hiro e Ando continuam sua jornada para salvar Matt. Angela encara demônios de seu passado.

Несмотря на заверения Данко, Ной не верит в смерть Сайлара и решает проверить все самолично, что раскрывает ему глаза на новую приобретенную способность убийцы. Между тем Сайлар начинает разрушать семью Беннета изнутри, принимая облик его жены, а Анжела сообщает Ною о давно забытом месте, в которое им необходимо вернуться. Из-за капризов младенца Накамура с Андо терпят неприятности в дороге, в то время как обуреваемый жаждой мести Мэтт начинает свое противостояние Данко, используя для этих целей подругу последнего. А где-то в далеком заброшенном поселении Анжела, ее сыновья и внучка начинают раскопки, чтобы раскрыть тайну, которую хранит это место.

Mientras Danko encabeza la operación del gobierno, alguien cercano a él le pondrá en la linea de fuego. HRG continua en su espiral fuera de control y su matrimonio se acerca a un punto de ruptura. Mientras, Hiro y Ando continuan su viaje de carretera con una entrega especial para Matt Parkman. Por otro lado, Angela Petrelli desenterrará los demonios de su pasado.

Noahs äktenskap är på väg att vittra sönder. Hiro och Ando fortsätter sin resa i jakten på att rädda Matt. Angela står öga mot öga med demoner från sitt förflutna.

Enquanto Danko lidera a operação do governo, alguém próximo a ele é posto na linha de fogo. A vida de H.R.G. continua saindo de controle e seu casamento está perto de acabar.