Cold Snap

Die Identität des "Rebellen" wird enthüllt, was eiskalte Folgen für Tracy mit sich bringt. Angela wendet sich auf der Suche nach Hilfe an eine alte Freundin. Hiro und Ando folgen weiter ihrer Mission, den kleinsten unter unseren Helden zu beschützen.

HRG convinces Emile Danko, a.k.a. "The Hunter", to release Tracy from Building 26, in hopes that she will lead them to "Rebel". As Angela evades capture, she turns to an old friend for help. In Los Angeles, Hiro and Ando continue on their latest mission from "Rebel" to protect the newest hero.

Kapinallisen henkilöllisyys paljastuu. Noah haluaa Dankon päästävät Tracyn vapaaksi, sillä hän voisi johdattaa heidät kapinallisen luokse. Hiro ja Ando jatkavat kapinallisen antamaa tehtävää eli pitävät uuden sankarin turvassa.

HRG convainc Emile Danko de libérer Tracy du "Building 26" dans l'espoir qu'elle les conduirait à "Rebel". Alors qu'elle échappe à la capture, Angela se tourne vers une ancienne amie pour de l'aide. A Los Angeles, Hiro et Ando continuent leur dernière mission, confiée par Rebel, qui est de protéger le Héros le plus récent.

Tracy-it kiszabadítja Felkelő. A nő mindenkit kiszabadít. Matt elviszi Daphne-t a kórházba. A lány meg is gyógyul, de rá kell jönnie, hogy csak illuzió az egész, amit Matt csinált neki. A lány meghalt.Nathan-t el akarják kapni Danko-ék. Mivel már senki nem védi Claire-t, őt is el akarják kapni, de Nathan megmenti és elviszi. Hiro és Ando tovább folytatják küldetésüket, ami Matt Parkman kisfiához vezet. Angela segítséget kér egy régi barátjától.

L'identità del Ribelle viene rivelata. Noah vuole che Danko lasci andare Tracy nella speranza che lei li conduca al ribelle. Hiro ed Ando continuano la missione che è stata affidata loro per tenere il salvo il nuovo eroe.

Tracy wordt vrijgelaten om Danko naar Rebel te leiden. Als ze Rebel ontmoet, realiseert ze zich wat ze gedaan heeft. In een parkeergarage laat ze alles bevriezen. Ze redt Rebel, maar valt vervolgens in honderdduizend stukken ijs uiteen doordat Danko haar neer schiet.

A identidade do "Rebelde" é revelada. Noah quer quer Danko deixe Tracy partir, na esperança de que ela vai levá-lo ao Rebelde. Hiro e Ando continuam com a missão que o Rebelde os confiou, para manter um novo herói a salvo.

Понимая, что вокруг нее затягивается петля, Анжела предпринимает попытку исчезнуть, предварительно переговорив с Ноем насчет его взаимоотношений с Данко. Тем временем последний демонстрирует Сурешу свой изолятор для людей со способностями, среди которых обнаруживается умирающая Дафна. Предложенный Ноем план по поимке главаря подпольной организации с помощью одной из заключенных выливается в массовый побег, но тем не менее дает результат. Раскрыв личность зачинщика сопротивления, Трэйси делает все, чтобы спасти его от преследования, в то время как Мэтт вновь настигает убегающую Дафну. Андо и Хиро тем временем спасают ребенка со способностями, чтобы после этого помочь его отцу.

HRG convence a Emile Danko, más conocido como The Hunter, para que libere a Tracy del "Edificio 26"(Building 26), con la esperanza de que ella le conduzca a Rebel. Cuando Angela evita la captura, ella visita a una vieja amiga en busca de ayuda. En Los Angeles, Hiro y Ando continuan con su última misión encomendada por Rebel para proteger a un nuevo héroe.

"Rebels" identitet avslöjas. Noah vill att Danko ska få Tracy att tro att hon ska leda dem till Rebel. Hiro och Ando fortsätter på Rebels uppdrag, att hålla den nya hjälten i säkerhet.

H.R.G. convence Emile Danko a libertar Tracy do Prédio 26. Durante sua fuga, Angela pede ajuda a um velho amigo.