Villains

Hiro hat eine Vision von der Vergangenheit, die ihm zeigt, wie die Schurken Arthur, Sylar und Flint zu dem wurden, was sie sind. Thompson nahm Meredith gefangen und zwang sie Agentin für die Firma zu werden. Angela Petrelli fand die Wahrheit über Arthur und Lindermans Pläne heraus. Noah und Elle spürten Sylar auf und halfen ihm zu einem Monster zu werden.

Hiro attempts to delve into Arthur Petrelli's past to uncover the mystery behind him creating a rival company Pinehearst and his hatred towards Angela. Sylar stricken by guilt tries to stop his murderous ways with HRG and Elle vying for his blood. Meredith's training goes up in smoke with the arrival of her brother.

Hiro yrittää päästä Arthur Petrellin menneisyyteen selvittääkseen Pinehearstin salaisuuden ja vihan Angelaa kohtaan. Sylar tuntee syyllisyyttä yrittäessään estää pahoja aikeitaan. Elle on hänen perässään. Meredithin harjoittelu loppuu, kun hänen veljensä saapuu paikalle.

Hiro explore le passé pour retrouver le moment où tout a basculé, le moment où des individus ont basculé du côté obscur afin d’œuvrer pour le Mal. A l'époque, Arthur Petrelli vivait auprès de son épouse et de ses fils. Et Sylar s'apprêtait à mettre fin à ses jours...

הירו מנסה להשיג מידע על עברו של ארתור פטרלי ולחשוף מה גרם להקמת החברה המתחרה פיינהרסט ושנאתו כלפי אנג'לה. סיילר שמלא ברגשות אשם, מנסה להפסיק את דרכיו הרצחניות, עם נוח ואל שמתחרים על דמו. האימון של מרדית' עולה בלהבות עם הופעתו של אחיה.

Hiro utazása során megtudja, hogy miért lett Sylarből az a gyilkos, akit annak idején megismertünk. Flint és Meredith kapcsolatára, valamint Arthur halálának tisztázatlan körülményeire is fény derül.

Hiro cerca di indagare sul passato di Arthur Petrelli per scoprire i motivi che l'hanno spinto a creare una compagnia rivale, la Pinehearst, ed a sviluppare un odio nei confronti di Angela. Sylar in preda ai sensi di colpa cerca di fermare i suoi metodi violenti. L'addestramento di Meredith va in fumo all'arrivo di suo fratello.

Hiro probeert het verleden van Athur Petrelli op te sporen in de hoop het mysterie te ontrafelen van een rivaliserend bedrijf en zijn haat jegens Angela. Sylar voelt zich schuldig over zijn moorddadige verleden en probeert zijn leven te beteren, maar wordt door zijn vijanden HRG en Elle op de hielen gezeten. Meredith's training gaat in rook op met de komst van haar broer.

Hiro tenta ir até o passado de Arthur Petrelli para desvendar o mistério que o cerca. Ele teria criado uma companhia rival, a Pinehearst, e sentiria um ódio profundo de Angela. Sylar se sente culpado pelos assassinatos que cometeu e tenta impedir seus instintos, com HRG e Elle competindo pelo seu sangue. O treinamento de Meredith vai por água abaixo com a chegada de seu irmão.

Мысленно переместившись на полтора года назад, Накамура узнает о заговоре старшего Петрелли против собственного сына, его махинациях с памятью супруги и об ее ответных действиях, которые должны были убить Артура. Хиро становится известна история последних лет жизни Мередит и ее брата по имени Флинт, ее работы на компанию и побега от Томпсона, а также открывается правда о событиях, сделавших Сайлара тем, кем он стал в настоящем. Очнувшись, Накамура пытается поделиться увиденным с другом, но вместо этого встречается с человеком из своего видения.

Para preparar el futuro encontronazo, Hiro sigue al respetado hombre de negocios, marido y padre, Arthur Petrelli días antes de que "muriese" - para descubrir lo que le llevó a fundar la compañía rival Pinehearst para acabar con Angela. Más tarde, un hecho se desarrollará dónde Sylar, aterrorizado y llevado por la culpa, podría haber detenido su persecución letal de poderes - esto es, si H.R.G. y Elle influyesen desde sus tremendas misiones. Finalmente, bajo el ala del hombre de la Compañía Thompson, la agente en pruebas Meredith comprueba como su vida pierde sentido, con la llegada de su irascible hermano.

Hiro försöker söka i Arthur Petrellis förflutna för att avslöja varför han skapade ett rivaliserande företag. Merediths träning avbryts när hennes bror dyker upp.

Para se preparar para o confronto que vem pela frente, Hiro acompanha o empresário Arthur Petrelli dias antes dele morrer a fim de descobrir o que o levou a criar a Pinehearst.