Dying of the Light

Daphne und Knox sind von Hiros plötzlicher Skrupellosigkeit beeindruckt und bringen ihn zur Firma Pinehearst, wo er einen neuen Auftrag erhält. Peter erfährt indessen von Sylar, dass seine Mutter in Gefahr ist und dass diese Gefahr von Pinehearst ausgeht. Daher stattet auch er der Firma einen Besuch ab. Aber er ist total entsetzt, als er erfährt, wer Pinehearst gegründet hat. Claire und Sandra wollen Meredith aus Doyles Gewalt befreien, geraten aber in Schwierigkeiten, weil Doyle Menschen mental und physisch kontrollieren kann. In großer Gefahr schweben auch Nathan und Tracy, die Mohinder bitten wollen, ihnen ihre Kräfte zu nehmen. Sie ahnen nichts von seiner Wandlung...

Villains Knox and Daphne are on a quest to recruit Hiro and others to the Pinehearst fold. Angela and the Company are paralyzed from recent events. Peter goes to Pinehearst searching for answers but is stunned to learn who the founder is. Claire and Sandra go on a mission to save Meredith from the clutches of Doyle, a villain with abilities to control people mentally and physically. Nathan and Tracy try to trace their origins with Mohinder's help.

Pahat Knox ja Daphne aikovat palkata Hiron ja muut Pinehearstiin. Angela ja yhtiö eivät pysty tekemään mitään viimeaikaisten tapahtumien takia. Peter menee Pinehearstiin etsimään vastauksia, mutta yllättyy saadessaan selville sen perustajan. Claire ja Sandra lähtevät pelastamaan Meredithiä. Hän on ihmisiä henkisesti ja fyysisesti hallitsevan Doylen kynsissä. Nathan ja Tracy pyytävät apua Mohinderilta.

Daphné et Knox recrutent Hiro pour rejoindre les forces de Pinehearst. Claire et Sandra tentent de sauver Meredith des mains de Doyle. Nathan et Tracy réclament l'aide de Mohinder pour leur ôter leurs pouvoirs...

הנבלים נוקס ודפני מנסים לגייס את הירו והאחרים לעדת המאמינים בפיינהרסט. אנגל'ה והחברה משותקים מהאירועים שהתרחשו לאחרונה. פיטר מגיע לפיינהרסט במטרה למצוא תשובות ומופתע לגלות מי מייסדה. קלייר וסנדרה יוצאות במשימה להציל את מרדית' מלפיתתו של דויל, נבל שביכולתו לשלוט באנשים מנטלית ופיזית. ניית'ן וטרייסי מנסים לאתר את מקורם בעזרתו של מוהינדר.

Hiro és még sokan mások csatlakoznak a Pinehearst társasághoz. Claire és Sandra megpróbálják megmenteni Meredith-t Doyle-tól. Nathan és Tracy Mohinder segítségét kérik a képességeikkel kapcsolatos kérdéseikhez. Peter, mialatt információk után kutat a Pinehearst-nál, találkozik az apjával, a régóta halottnak hitt Arthurral.

Mentre Hiro, reclutato da Daphne, va in Africa per cercare il veggente che ha aiutato Matt Parkman, Claire e Sandra Bennet corrono in aiuto di Meredith prigioniera del terribile Eric Doyle. Mohinder intanto prosegue i suoi esperimenti e questa volta ha a disposizione due cavie d'eccezione, ma i destini degli eroi continuano ad intrecciarsi e sullo sfondo si staglia la cupa figura del nuovo avversario: Arthur Petrelli.

Mohinder zoekt hulp bij de gevaarlijke Arthur Petrelli. Deze helpt Maya door haar haar krachten af te nemen. Als wederdienst helpt Mohinder hem bij het uitzoeken van de formule. Elle en Claire gaan samen op weg naar Pinehurst, op zoek naar antwoorden. Sylar redt Peter van zijn vader, maar blijft zelf nadat hij te horen heeft gekregen dat zijn moeder hem als baby wilde doden. Daphne krijgt de opdracht om Matt te doden. Hiro krijgt een hallucinogene pasta van Usutu.

Knox e Daphne recrutam Hiro para uma missão. Peter vai até Pinehurst para encontrar respostas. Claire e Sandra planejam o resgate de Meredith. Nathan e Tracy buscam ajuda em Suresh para descobrir a origem de suas habilidades.

Доказав, что достоин места в команде, Хиро получает первое задание — найти африканского провидца, который недавно спас Мэтта. Дафне все меньше нравится затея заказчика, а знакомство с Мэттом, который рассказывает девушке об их совместном будущем, меняет ее планы насчет его вербовки. Тем временем Клэр узнает о ловушке, в которую попала Мередит, и решает ее спасти, однако на этот раз Сандра не позволяет дочери действовать в одиночку. Раскрывшие новую информацию о своих способностях Нэйтан и Трейси навещают Суреша, не подозревая о происходящих с ним изменениях, чем подвергают себя опасности. После визита Дафны Сайлар приводит в чувство Питера, вместе с которым пытается помочь Анжеле, однако вскоре решительность Питера перевешивает здравый смысл.

Impresionados por la sorprendente crueldad de Hiro, los villanos Knox y Daphne le llevan, junto a otros, a las instalaciones de Pinehearst, y le asignan su primera misión. Con Angela y la Compañía paralizadas por los recientes acontecimientos, Peter va directamente a Pinehearst buscando respuestas, aunque cambia de idea tras encontrarse con su inesperado fundador. Mientras tanto, Claire y su madre Sandra intentan liberar a Meredith de las garras del villano Doyle, quien tiene el poder de tomar el control física y psicológicamente de los demás. Más tarde, Nathan lleva a Tracy hasta Suresh, esperando que él pueda ayudarla a saber más sobre el origen de sus poderes.

Skurkarna Knox och Daphne vill rekrytera Hiro och de andra till Pinehearst. Angela och Företaget är lamslagna av det tidigare saker som inträffat. Peter åker till Pinehearst för att finna svar men blir stum när han får veta vem grundaren är. Claire och Sandra har som mål att rädda Meredith från Doyle, en skurk som har förmågan att kontrollera människor mentalt och fysiskt.

Knox e Daphne trazem Hiro para o Pinehearst e lhe dão uma missão. Enquanto isso, Claire e sua mãe, Sandra, tentam libertar Meredith da escravidão do vilão Doyle.