The Kindness of Strangers

Angela Petrelli gesteht, Kaito Nakamura ermordet zu haben, doch weder Nathan noch Mark glauben ihr. Nathan gibt Mark ein Foto, das seine Eltern, Kaito, Linderman und einige andere zeigt, die offenbar ins Visier eines Killers geraten sind. Überrascht entdeckt Mark darauf auch seinen Vater, der die Familie vor Jahren verließ. Als Matt Molly bittet, ihn zu lokalisieren, reagiert sie total verstört und erklärt, dass Matts Vater der von ihr so gefürchtete 'Boogeyman' ist, der sie immer wieder in ihren Alpträumen heimsucht. Maya und Alejandro treffen kurz vor der US-Grenze auf Sylar. Nichts ahnend bietet Maya an, ihn mit nach New York zu nehmen...

Monica starts to exhibit new abilities while working with Micah, Nana, and Damon. Nana is the grandmother of Micah, Monica, and Damon. They all currently reside in New Orleans. Matt asks Molly to locate the man in her dreams. He may be the newest threat to the Heroes. Maya and Alejandro continue their trek to the U.S. Both Claire and her father are suspicious of one another. Angela reveals a lot of her secrets.

Micah'n serkku Monica saa selville oman erikoiskykynsä. Sylar lyöttäytyy Mayan ja Alejandron seuraan matkalle New Yorkiin. Mattille selviää jotakin järkyttävää omasta isästään.

Mr Bennet s'inquiète de savoir si Claire voit un garçon. Il craint que celui-ci pourrait apporter des problèmes à sa famille... Matt et Mohinder sont désarmés face aux cauchemars de Molly. Les deux hommes aimeraient tant pouvoir trouver un moyen de soulager les souffrances de la jeune fille... Inquiète pour sa sécurité, Angela Petrelli préfère avouer le meurtre Kaito Nakamura. Nathan tente en vain de la dissuader... En fuite avec Derek, Maya et Alejandro font une rencontre en cours de route...

Proseguono le rivelazioni sulla precedente generazione di evo, e un nuovo eroe emerge nella New Orleans post-Katrina.

Aangezien Micah in zijn nieuw huis in New Orleans de baas is, ontdekt zijn nicht Monica haar eigen capaciteit. Matt werft de hulp van Nathan aan om de moordenaar te vinden, en ontdekt iets over zijn eigen verleden. Maya en Alejandro vinden een nieuwe reismetgezel. Claire probeert familiegeheimen in evenwicht te brengen met Romans opvoeding.

Aparece um novo personagem, Monica, prima de Micah, que tem o poder de replicar qualquer movimento físico. Ela derruba um homem armado ao efetuar um movimento de show de luta livre (619 de Rey Mysterio). Os jovens Derek e Maya encontram Sylar deitado de bruços no deserto mexicano e o ajudam. Ele conta que seu nome é Gabriel Gray e que tem vontade de ajudar, mas secretamente mata Derek em um posto de gasolina. Parkman descobre que seu pai, que havia o abandonado aos 13 anos, estava envolvido com Linderman, com os Petrelli e com Nakamura e pede para que Molly o localize. Eles descobrem que ele é o homem que Molly vê em sua mente. Ele olha para ela e Molly acaba perdendo a consciência.

Напуганный сообщением Суреша, Ной проводит с дочерью беседу о том, как опасно заводить серьезные отношения с противоположным полом в ее положении, но позже Клэр все же соглашается провести последний вечер в компании Веста. Продолжая расследование дела об убийстве Кайто, Мэтт встречается с Нэйтаном, который показывает ему фото, где среди уже знакомых Паркману людей он обнаруживает своего отца. Все еще мучающаяся кошмарами Молли обещает помочь Мэтту отыскать отца, однако это оказывается чудовищной ошибкой. По пути в Штаты беглецы натыкаются на незнакомца, который обещает помочь с поиском Мохиндера, а пока Майк налаживает отношения с новыми родственниками, его кузина замечает за собой странную особенность.

Mónica comienza a mostrar nuevas habilidades mientras practica con Micah, Nana, y Damon. Nana es la abuela de Micah, Monica, y Damon. Todos ellos residen actualmente en Nueva Orleans. Matt pide a Molly que localice al hombre con el que sueña ella. Él puede ser la nueva amenaza de los Héroes. Maya y Alejandro siguen su marcha a los EE.UU. Tanto Claire como su padre sospechan el uno del otro. Angela revela mucho de sus secretos.

Angela Petrelli gör en oväntad bekännelse när information om den förra generationens hjältar uppdagas. Noah tror att Claire har en ny pojkvän och oroar sig för familjens framtid. Maya och Alejandro upptäcker någonting hemskt på vägen till USA.

Monica descobre que tem novos poderes, desconhecidos de seus familiares. Angela faz uma confissão quando informações sobre a geração anterior de heróis são reveladas.