Hiros

Peter erhält eine Nachricht, die sein Leben verändert. Niki wird von der Polizei über den Verbleib ihres flüchtigen Ehemanns befragt. Matt nutzt seine Fähigkeit um seine Beziehung zu seiner Frau aufzubessern. Claire enthüllt ihrem Vater gegenüber ihr Geheimnis. Hiro bekommt Probleme in Las Vegas und Mohinder hinterfragt die Arbeit seines Vaters.

Matt uses his abilities to help his marriage. Niki, distraught over another blackout, arrives home to learn that her husband, D.L., has escaped from prison. Claire tells her father about some of the things she's been through lately. Down and out in Vegas, Hiro finally connects with another hero. Peter must figure out what to do with the mysterious message.

Peter yrittää ymmärtää metrossa kokemaansa outoa elämystä sekä Hirolta saamaansa viestiä. Ahdistunut Claire purkaa sydäntään isälleen. Ateljeessaan heräilevä Isaac huomaa jälleen olevansa pelottavien kuvien ympäröimä, ja tällä kertaa hän saa vihdoin apua kuvien tulkitsemiseen. Matt keksii, että yliluonnollisesta taidosta on hyötyä suuttuneen vaimon lepyttelyssä.

Matt utilise ses pouvoirs afin d'améliorer la situation de son couple. Niki, de nouveau perdue après un autre blackout, revient chez elle et découvre que son mari, D.L., s'est échappé de prison. Claire parle de certains évènements qui lui sont arrivés récemment, notamment la tentative de viol dont elle a été victime. Arrivé à Vegas, Hiro rencontre l'un des héros, et de son côté, Peter doit décider ce qu'il doit faire du mystérieux message du Hiro du futur.

Le conseguenze dei poteri degli eroi diventano più evidenti, quando Matt comincia a leggere nel pensiero di sua moglie, Hiro viene aggredito dal personale del casinò di Las Vegas e Niki perde la cognizione del tempo.

Mohinder geeft het zoeken naar mensen met gaven op. Matt gebruik zijn gave om indruk te maken op zijn vrouw. D.L. Hawkins verschijnt en wordt gezocht door de politie.

Matt tenta utilizar os seus poderes para salvar o seu casamento. Niki, confusa depois de mais um lapso, chega a casa e descobre que o seu marido, D.L. Hawkins, escapou da prisão. Claire conta ao pai algumas das coisas pelas quais tem passado. Novamente em Las Vegas, Hiro finalmente encontra outro herói. Peter tenta descobrir o que fazer com a mensagem misteriosa.

Несмотря на поступок Клэр, Броуди остается в живых, но когда Ной узнает о причинах странного поведения дочери, он помогает ей по-своему. Нэйтана крадут прямо из постели, однако он умудряется сбежать от преследователей и вскоре возвращается в отель, где освобожденная от своего долга Ники раскрывает Петрелли причину произошедшего прошлой ночью. Тем временем получивший послание Питер находит в мастерской Айзека подтверждение словам незнакомца, пропавший на сутки Мэтт использует свой дар, чтобы наладить отношения с женой, а Ники сообщают новости о пропавшем муже.

Niki, tras volver de una de sus pérdidas de consciencia y de memoria, encuentra a la policía en la puerta de su casa, buscando a D.L. Hawkins, su marido fugitivo. Claire se confiesa a su padre, y Hiro y su amigo son atacados por unos grandes apostadores de Las Vegas. Peter recibe un mensaje, de una fuente desconocida, que cambiará su vida. Mientras tanto, Matt usa a escondidas su poder de leer las mentes para anticiparse a las necesidades de su mujer. Consternado por los sucesos recientes, Suresh planea volver a la India y dejar descansar la memoria de su padre, así como toda su investigación.

Matt tenta utilizar os seus poderes para salvar o seu casamento. Niki, confusa depois de mais um lapso, chega em casa e descobre que o seu marido, D. L. Hawkins, que havia escapado da prisão há 6 meses, foi visto próximo à sua casa. Claire conta ao pai algumas das coisas pelas quais tem passado. Novamente em Las Vegas, Hiro finalmente encontra outro herói. Peter tenta descobrir o que fazer com a mensagem misteriosa.