USA: A rally takes Team Valiant around the beautiful lakefront and down into the underground tunnels of a metropolis. Team Leader discovers more tunnels even deeper in the earth, booby-traps them, and lures Team Valiant down into certain destruction!
DE: Michel and Steve test the new Shadow jets as part of the Lakeside rally. That leaves Leader course not rest - he wants to get the new Super cars in the fingers. So he heads to the track on underground paths. But even with these methods, he can not trick the Vaillant. (information from the German series "Michel Vaillant")
