USA: The snow-covered roads around Lake Tahoe are the setting for a hair-raising race. A rock slide sends Team Valiant member Julie Woods careening down an icy cliff. While Michael and the crew strike out to search for her, the Leader plots to eliminate Team Valiant once and for all!
DE: In the wintry rally around Lake Tahoe there is once again a fierce battle between Team Leader and the Vaillant. Bob Cramer tried to urge the Vaillant team by unfair maneuvers of the icy track.Through a clever overtaking succeeds Julie to take the lead and out down a lead. But then she comes through an avalanche skidding and sliding down a slope. Your teammates make desperately searching for her ... (information from the German series "Michel Vaillant")
