Henri Vaillant wants to do with his friend George Thomas holiday. He finds the spot that George, who owns a sawmill, is compelled by a certain O Donnell # for sale. Pops can fly Michel to assist his old friend. Soon they come behind that O Donnell # acts on behalf of leader who wants to sit on the sawmill terrain a space surveillance satellites ... (information from the German series "Michel Vaillant")
