Als im Juli 1966 Nordvietnam mit seiner MiG-21-Flotte der US-Luftwaffe schwer zusetzte, brauchten die bedrängten Männer des 8. Luftgeschwaders dringend einen Helden, der sie zurück auf die Siegerstraße führte. Diese Aufgabe übernahm Colonel Robin Olds. Der Veteran des Zweiten Weltkrieges nötigte den Fliegern sofort Respekt ab. Mit Hilfe seiner Piloten koordinierte er die „Operation Bolo“, eine ausgeklügelte Lockvogel-Taktik, mit der er den Angriffen der MiGs endgültig ein Ende bereiten wollte. Am 2. Januar 1967 war dann die Bühne bereitet für eine der erfolgreichsten Luftschlachten des Vietnam-Krieges.
Michael Ashcroft profiles Brigadier General Robin Olds, the Second World War veteran who took command of the US Air Force's embattled 8th Tactical Fighter Wing in 1966.
In July 1966, North Vietnam’s fleet of MiG-21s is hammering the US Air Force, and the embattled men of the 8th Tactical Fighter Wing need a hero to whip them into shape. Enter Colonel Robin Olds, a WWII veteran airman, who charges in and commands respect.
With the help of his pilots, Olds masterminds Operation BOLO; a death-defying bait-and-switch tactic that he hopes will whip out the MiGs once and for all. Then on January 2, 1967, Olds and his men provoke a ferocious dogfight and attempt to change the course of the Vietnam War.
En juillet 1966, l'Air Force américaine basée au Vietnam ne sait pas comment riposter face aux tactiques des forces du nord du pays. Intervient alors Robin Olds, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, qui va mettre au point une stratégie aérienne habile : l'opération Bolo. Le 2 janvier 1967, la ruse est en place et la bataille s'apprête à commencer...
