Honey Boo Boo und ihre Familie haben ein massives Raumproblem. Da ihr Haus fast aus den Nähten platzt, denkt man über einen Umzug nach. Doch das neue Heim muss einiges zu bieten haben. Ganz oben auf der Wunschliste der Mädchen steht ein Bidet! Mama June, Sugar Bear und die Töchter starten eine Immobilien-Besichtigungstour und können sich für ein Objekt erwärmen. Es ist riesig und mit vielen Badezimmern ausgestattet. Doch die Sache hat einen Haken: June besitzt eine feine Nase und kann sich mit dem Geruch im Haus nicht anfreunden. Zur Erholung fährt die ganze Familie zum "Blueberry Festival", wo Klein Alana bei einem Blaubeerkuchen-Wettessen punktet.
Time to consider moving; a new house wish-list; summer fun at the Blueberry Festival; a pie-eating contest.
