Der alte Zauberer Merlin hat seinen Ziehsohn, den machtgierigen König Arthur nicht mehr unter Kontrolle. Mit seinem Schwert Excalibur und der bösen Hexerin Mab ist er unschlagbar und erobert ein Land nach dem anderen. Merlin schickt die beiden mit einem Zauber zurück in die Zeit von Hercules.
Merlin hurled the vicious warlord Arthur of Camelot and his sorceress advisor Mab a thousand years back in time to Hercules' world. But Mab helped Arthur conquer Britannia. Later she wanted to go back to her own time, and to do that she needed to kill young Merlin with the sword of Excaliber. Hercules and Morrigan captured Arthur and the sword, but mab took Merlin hostage. A fierce battle ensued, during which Hercules dispatched a giant knight and a reformed Arthur displayed newfound heroism. Merlin smote Mab, and Arthur returned to his own time as a proponent of peace.
Merlin renvoie le tyrannique roi Arthur dans le passé et demande à Hercule de lui apprendre à être un bon roi
Merlín arrojó al despiadado señor de la guerra Arturo de Camelot y a su hechicera consejera Mab mil años atrás en el tiempo, al mundo de Hércules. Pero Mab ayudó a Arturo a conquistar Britania. Más tarde quiso volver a su propio tiempo, y para ello necesitaba matar al joven Merlín con la espada de Excaliber. Hércules y Morrigan capturaron a Arturo y la espada, pero Mab tomó a Merlín como rehén. Se entabló una feroz batalla, durante la cual Hércules despachó a un caballero gigante y un Arturo reformado hizo gala de un nuevo heroísmo. Merlín derrotó a Mab y Arturo regresó a su época como defensor de la paz.
Короля Артура и фею Моргану забрасывает во времена Геракла, на Эйр. Геракл, Морриган и молодой Мерлин пытаются остановить творимые ими бедствия и сделать из Артура достойного короля.
Merlin az ördögi hadvezért, Cameloti Arthurt és varázsló-tanácsadóját, Mabot ezer évvel visszaküldte Herkules világába. De Mab segített Arthurnak meghódítani Britanniát. Később vissza akart térni a saját korába, és ehhez meg kellett ölnie a fiatal Merlint Excaliber kardjával. Herkules és Morrigan elfogták Arthurt és a kardot, de Mab túszul ejtette Merlint. Heves csata alakult ki, melynek során Herkules egy óriási lovagot küldött ki, egy megváltozott Arthur pedig újdonsült hősiességről tett tanúbizonyságot. Merlin megütötte Mabot, és Arthur visszatért a saját korába, mint a béke híve.
