Iolaus begleitet König Orestes auf einer Reise durch die verschiedensten Länder, um die jeweiligen Herrscher für einen Friedensplan zu gewinnen. König Xenon ist von den Bemühungen so angewidert, dass er Orestes ermorden lässt. Der König, der Iolaus zum Verwechseln ähnlich sieht, nimmt diesem kurz vor seinem Tod ein folgenschweres Versprechen ab.
King Orestes, Iolaus' cousin and identical look-alike, hoped to establish a League of Nations to bring peace to all the kingdoms in the area. But King Xenon of Garantus had other plans. His assissin killed Orestes, and Iolaus assumed his cousins identity to see the peace plan through. Thrust back into Queen Niobe's life, Iolaus and the young widow consummated their love for each other. But Xenon set Iolaus up for attempted murder and planned to slay the other kings. With Niobe's help, Iolaus foiled Xenon's plans and cleared the way for Niobe to continue her quest for peace.
Hercule et Iolas prévoient d'assister à la fête de Temeculis. Un homme de confiance du roi Oreste arrive alors
Il re Oreste, cugino di Iolao, e sua moglie Niobe, devono presentare al re Xenon un piano di pace. Questi finge di accettare ma, in seguito, uccide Oreste. Iolao decide di portare a termine l’impresa iniziata dal cugino Oreste.
El rey Orestes, primo e idéntico de Iolaus, esperaba establecer una Liga de Naciones para llevar la paz a todos los reinos de la zona. Pero el rey Xenon de Garantus tenía otros planes. Su assissin mató a Orestes, e Iolaus asumió la identidad de su primo para llevar a cabo el plan de paz. De vuelta a la vida de la reina Niobe, Iolaus y la joven viuda consumaron su amor. Pero Xenon acusó a Iolaus de intento de asesinato y planeó matar a los demás reyes. Con la ayuda de Niobe, Iolaus frustró los planes de Xenon y despejó el camino para que Niobe continuara su búsqueda de la paz.
В результате убийства царя Ореста, мечтающего подписать мирный договор с близлежащими королевствами, Иолай вынужден вновь занять место своего царственного двойника, чтобы довести дело до конца...
Oresztész király nagy álma, hogy létrejöjjön egy szervezet, melyben a többi ország királyai közösen tudják megbeszélni gondjaikat. A szervezetet a Királyok Ligája névre keresztelné. A gonosz Xenon király azonban mindent elkövet a Liga létrejöttének megakadályozása érdekében, s ezért megöleti Oresztészt. Így Herkulesnek jut a szerep, hogy meggyőzze a királyokat a Liga fontosságáról s közben legyőzze Xenont, aki most vele akar végezni...
