Ares, grausamer Kriegsgott und Halbbruder von Hercules, hat eine Armee aus kampfgierigen kleinen Kindern und Jugendlichen aufgestellt. Mordend und plündernd ziehen sie durchs Land. Um den Bann zu brechen, mit dem Ares seine Mörderschar belegt hat, bleibt Hercules nur eine Wahl: Er muss seinen Halbbruder zum Kampf herausfordern, einem Kampf auf Leben und Tod.
Ares thrived on conflict and bloodshed. Hercules did not share Ares' passion for killing, and when Ares tried to assemble an army of teenage boy-soldiers to do his bidding, Hercules knew he had to stop him. With help from the powerful blacksmith Atalanta and the young widow Janista, Hercules freed Janista's son Titus and his friend Ximenos from Ares' spell. Then he confronted a representation of Ares in his cave, and after a fierce battle, Hercules beheaded his bloodthirsty foe. Titus learned that the way of the true warrior is not to kill, but to destroy forces of evil.
Hercule reçoit l'aide de la belle et puissante guerrière Atalanta. Son demi-frère Arès, le dieu de la guerre, a pris sous sa coupe un groupe de jeunes soldats prêts à répandre le sang selon son bon vouloir, et il revient à Hercule de l'arrêter.
воин Грегар перед смертью просит Геракла передать свой меч своему сыну. Геракл отправляется в Фалию. В это же время в Фалие бог Арес собирает войско из молодых людей, в ряды которого попадает сын Грегара.
Ares prosperó gracias al conflicto y al derramamiento de sangre. Hércules no compartía la pasión de Ares por matar, y cuando Ares intentó reunir un ejército de soldados adolescentes para cumplir sus órdenes, Hércules supo que tenía que detenerlo. Con la ayuda del poderoso herrero Atalanta y la joven viuda Janista, Hércules liberó al hijo de Janista, Tito, y a su amigo Ximenos del hechizo de Ares. Luego se enfrentó a una representación de Ares en su cueva y, tras una feroz batalla, Hércules decapitó a su sanguinario enemigo. Titus aprendió que el camino del verdadero guerrero no es matar, sino destruir las fuerzas del mal.
Árész konfliktusra és vérontásra vágyik. Herkules nem osztozik Árész gyilkos szenvedélyében, és mikor a hadisten tizenéves fiúkból toboroz sereget, Herkules tudja, hogy meg kell állítania. A kovácsnő, Atalanta és a fiatal özvegy, Janista segítségével Herkules kiszabadítja Janista fiát, Titust és barátját, Ximenost Árész bűvölete alól. Ezután szembekerül Árész földi megtestesülésével egy barlangban, s egy elszánt küzdelem után felülkerekedik vérszomjas ellenfelén. Titus megtanulja, hogy az igazi harcos nem a gyilkolásról ismerszik meg, hanem a gonosz elleni küzdelméről.
