Een vrouw wacht vol verwachting op haar nieuwe Italiaanse liefde, die ze tijdens haar vakantie leerde kennen. En Joris heeft een openhartig gesprek met een man die vertelt over het verlies van zijn zoon, die omkwam door straatracers.
