まことは、ネットで話題の「てけてけ伝説」を知り、その恐怖に取り憑かれる。「この話を聞いた者の前に3日以内に現れる」という噂を信じ不安に苛まれるまこと。やがて彼の周囲で不可解な出来事が続き、踏切の音や謎の気配に怯えるようになる。そして迎えた3日目、ついに“それ”が姿を現す。逃げ場のない恐怖に追い詰められたまことは必死に助けを求めるが…。
Fear grips Makoto after he hears about Teketeke, the spirit of a girl who lost her lower body in a railway accident. According to the story, now she wanders the world in search of new legs. Makoto grows desperate for help upon learning that the spirit is coming for him within three days. However, Nueno urges him to forget everything, insisting that Teketeke is nothing more than a myth.
Makoto está apavorado após ouvir na internet a lenda de "Teketeke", a fantasma de uma estudante que perdeu a parte inferior do corpo num acidente e vaga por aí em busca de pernas. Dizem que a fantasma aparece dentro de três dias para aquele que ouvir a história, o que deixa os alunos da Domori em pânico. Mas Nube afirma que isso não passa de uma invenção e pede que Makoto pare de pensar nisso...
El miedo se apodera de Makoto tras enterarse de Teketeke, el espíritu de una niña que perdió la parte inferior del cuerpo en un accidente ferroviario. Según la historia, ahora vaga por el mundo en busca de nuevas piernas. Makoto se desespera por ayuda al enterarse de que el espíritu vendrá por él en tres días. Sin embargo, Nueno lo insta a olvidarlo todo, insistiendo en que Teketeke no es más que un mito.
