Mickey McGinnes brüstet sich mit dem Mord an Schichtführer Schmidt. Dessen Freund, der Metzger Bauer, will Schmidt nun rächen und die McGinnes-Brüder töten. Elam und Bohannon können Bauer jedoch zuvorkommen und die beiden Brüder einsperren. Als sich zeigt, dass Mickeys Aussage eine Prahlerei war, kommen sie wieder auf freien Fuß. Doch vor Bauer können sie sich nicht sicher fühlen.
Cullen struggles to maintain order while Mickey's and Sean's lives are endangered; Lily and Elam clean up a mess of their own doing.
Mickeyn ja Seanin elämä on vaarassa, kun Cullen yrittää pitää yllä järjestystä. Lilyn ja Elamin on tehtävä yhteistyötä siivotakseen sotkunsa.
Le boucher de la ville, Bauer, est bouleversé d'apprendre que Schmidt a été tué à cause d'une prostituée. Au saloon, Durant demande à Elam de surveiller Cullen. Mais Elam est encore en train de cuver tout l'alcool qu'il a consommé la veille. Pendant ce temps, à la maison close, Mickey promet à Ginny que si quelqu'un la menace, il conaîtra le même sort que Schmidt...
קאלן מנסה לשמור על הסדר בזמן שחייהם של מיקי ושון נמצאים בסכנה. בינתיים, לילי ואלם צריכים לסדר אחרי המהומה שהם יצרו.
Un uomo viene ucciso a causa di una prostituta. Si scatena la sete di vendetta e chi ne fa le spese sono i giovani Mickey e Sean, tacciati di essere gli esecutori del crimine. Lily eroicamente li scagiona assumendosi tutte le colpe. Intanto Joseph subisce manifesti atti di intolleranza razziale e il suo rapporto con Ruth comincia a incontrare notevoli difficoltà.
Cullen luta para manter a ordem. Enquanto isso, as vidas de Mickey e Sean estão em perigo. Para completar, Lily e Elam precisam limpar a bagunça feita por eles próprios.
Дюран дает Фергюсону новое задание. Бохэннон получает свою старую должность, а Мик приписывает себе чужое достижение. Швед настраивает преподобного Коула на решительные действия, а Ева приходит к Фергюсону выразить свою благодарность. Дюран озвучивает Бохэннону условия их сделки. Швед пользуется смертью одного из жителей поселка, чтобы настроить остальных друг против друга. Руфь обеспокоена обвинениями отца, но на этой земле она видит только одно будущее. Мик и Шон попадают в передрягу, которая может закончится фатально.
Mickey va presumiendo entre las prostitutas de haber sido quién mató a Schmidt, lo que está a punto de costarle la vida cuando la comunidad alemana se une en busca de venganza. Durant interviene para que nadie se tome la justicia por su mano dejando la ejecución en manos de Bohannon.
Mickeys och Seans liv står på spel, samtidigt som Cullen försöker hålla ordning. Lily och Elam måste samarbeta för att städa upp den röra de lämnat efter sig.
