Indianer überfallen die Ortschaft Durant, in der Eva mit Mister Tool lebt. Die beiden fliehen nach Hell on Wheels. Dort wird die Prostituierte Nell ermordet und Elam macht sich auf die Suche nach dem Mörder. Cullen Bohannon wartet in der Zwischenzeit auf seine Hinrichtung. Doch im letzten Moment schlägt Durant ihm einen Deal vor: Bohannon soll am Leben bleiben, wenn er wieder für Durant arbeitet.
Durant confronts a formidable threat to the rolling city, while a horrific crime leads Lily and Elam to join forces in order to attain justice.
Durantin on kohdattava Hell On Wheelsiä uhkaava vaara. Hirvittävä rikos pakottaa Lilyn ja Elamin tekemään sopimuksen, jotta oikeus toteutuisi.
À Durant, Eva entend des cris : elle découvre que l'employé du télégraphe a été assassiné. Quand des hommes arrivent en ville et mettent le feu aux habitations, elle se cache...
דוראנט ניצב בפני סכנה לעיירה המתגלגלת, ואילו פשע מחריד מוביל את לילי ואלם לשתף פעולה כדי לזכות בצדק.
La cittadina di Durant finisce distrutta dai nativi. Lily si da’ un gran da fare per aiutare i sopravvissuti e chiede aiuto a Elam affinché l’omicidio della prostituta venga punito. Nel frattempo lo Svedese prevede l’Apocalisse.
Durant confronta uma ameça à cidade, ao mesmo tempo em que um crime hediondo leva Lily e Elam a juntar forças para conseguir justiça.
Тихая и размеренная жизнь Евы, осевшей на станции недалеко от поселка, снова меняется. Начальник стражи предлагает Бохэннону сделку. Весь поселок взбудоражен произошедшим на соседней станции, и Дюран собирает людей, чтобы разобраться в ситуации. На пути к поселку Дюран получает предупреждение от новых врагов. Шон решает нажиться на новоприбывших, но за них вступаются. Бохэннон готов принять свою судьбу, но в его жизни опять появляется Дюран. Преподобный Коул все больше отделяется от Бога, а его дочь — от отца. Лили находит Фергюсона и предлагает ему работу.
El asentamiento de Durant es atacado por los indios y los supervivientes son acogidos en la zona en construcción. Elam, por su parte, ofrece su ayuda a Eva pero ella la rechaza. Mientras tanto, Bohannon se niega a delatar a sus complices y es condenado a muerte.
Durant måste konfrontera ett farligt hot mot Hell on Wheels. Under tiden tvingar ett fruktansvärt brott Lily och Elam att samarbeta för att skipa rättvisa.
