Revelations

Thomas „Doc“ Durant begleitet Lily nach Chicago, wo die junge Frau die Familie ihres verstorbenen Mannes besuchen möchte. Durant versucht indes, die Weiterfinanzierung des Eisenbahnbaus zu sichern und trifft sich dazu mit Senator Crane. Im Lager wollen Toole und seine Schergen indes Elam hängen, doch Bohannon kommt im letzten Moment dazu und kann Elam vor der mordlustigen Meute retten.

With Elam's life in the balance, Cullen must decide how much he’s willing to risk. Meanwhile Durant faces financial ruin as Lily confronts the family of her late husband.

Elamin elämä on uhattuna, ja Cullenin on päätettävä mitä hän haluaa riskeerata. Durantia uhkaa taloudellinen tuho, kun Lily kohtaa kuolleen miehensä perheen.

Averti par Eva, Cullen sauve Elam de la pendaison. Durant et Lily font le voyage de Chicago et renforcent leurs liens.

דוראנט עומד בפני הרס כלכלי לאחר שהוא שומע מפקידי הממשל. בינתיים, קאלן שוקל את האפשרויות שבהמשך דרכו ההרסנית, ולילי פוגשת את משפחתו של בעלה המנוח.

Elam sta per finire impiccato ma Cullen gli salva la vita e lo aiuta a fuggire. Tra loro si instaura un dialogo intenso su episodi trascorsi molto dolorosi. Elam fa capire a Cullen cosa significhi essere trattati inumanamente per il colore della propria pelle, e Cullen rivela a sua volta come la propria famiglia sia stata sterminata per mano degli yankee. Insieme si vendicheranno.

Het leven van Elam staat op het spel en Cullen moet besluiten hoe ver hij durft te gaan. Ondertussen staat Durant op de rand van de financiële ondergang, terwijl Lilly geconfronteerd wordt met de familie van haar overleden man.

A vida de Elam está por um fio, o que deixa Cullen com uma decisão monumental a tomar. Enquanto isso, Durant arrisca sua fortuna financeira, ao mesmo tempo em que Lily confronta os parentes de seu marido morto.

Дюран собирается сопроводить Лили в ее поездке в Чикаго, а заодно навестить сенатора. Швед намекает Томасу на возможную симпатию со стороны Лили. Мистер Тул жаждет расправы хоть над кем-нибудь и вскоре находит себе жертву. После того, как Бохэннен вмешивается в расправу над несчастным, на него начинается настоящая охота. Дюран рассказывает Лили историю своей жизни. Бохэннен учит Фергюсона защищаться и выживать. Лили наносит визит родственниками Роберта и оказывается жертвой сплетен. Дюран придумывает, как обхитрить сенатора и остаться при деньгах.

Durant y Lily viajan a Chicago, él, para seguir discutiendo sobre el ferrocarril con el Senador Crane, ella, para reunirse con la familia de su difunto marido. Los irlandeses de Hell On Wheels se preparan para colgar a Elam. Cullen interfiere y le ayuda a escapar.

Durant får ny information från statstjänstemännen och förbereder sig inför en ekonomisk katastrof. Cullen funderar över hur han ska kunna genomföra sin destruktiva plan, och på annat håll möter Lily sin avlidne makes familj.