Mr. Tsuyuki and Mr. and Mrs. Hasue, among others, have formed a mob. Mr. Tsuyuki convinces the others that they must kill Takuma. Hotaru looks for her brother, who is nowhere to be found, but she finds the book about Hell Girl, and runs away with Takuma.
刑事の妹・蛍は拓真に残された唯一の味方だ。捕まえようと追い詰める住民から、彼女は必死に拓真を守ろうとする。
Todo va de mal en peor, aunque Takuma y Hotaru han conseguido huir, Kikuri los delata y están a punto de ser asesinados. Por fortuna el hermano de Hotaru, el detective Meshiai, resulta estar vivo y les salva la vida. Desafortunadamente, es mandado al infierno por uno de los ciuadanos, el último que no había tirado de un muñeco de paja y pensaba que todo eso estaba mal. Tras la enviada al infierno del detective, a Hotaru no le queda otra opción: el único modo de que todo termine y ya no los persigan más es yendo al infierno, de modo que escribe el nombre de Takuma en el Correo del Infierno, para que los dejen en paz, aún sabiendo las consecuencias.
Сестра детектива, Хоутару, — единственный союзник Такумы. Она изо всех сил пытается защитить Такуму от жителей, которые пытаются его поймать.
