People are disappearing one after the other in the town of Lovely Hills - Mr. Mariyama is sent to Hell by his daughter who hates him for scolding her. A woman named Akiko sends her husband to Hell because she regrets marrying him. Then Akiko's friend sends her to Hell, because she's always hated Akiko, and so forth. All of the disappearances are blamed on Takuma. While the disappearances are happening, Detective Meshiai goes to the library and finds the book written by Shibata Hajime about Hell Girl.
一人、またひとりと街の住民が姿を消していく、地獄流しの連鎖は止まることがない。そしてそれは全て、拓真の仕業と住民たちは思っているのだ。
Las desapariciones continúan, todos culpan a Takuma de enviarlos al infierno, aunque realmente sean los mismos ciudadanos, que le echan la culpa, todos menos una, Hotaru Meshiai. Hotaru aparece en el mundo de eterno atardecer de Enma Ai gracias a Kikuri, y mientras tanto su hermano sigue investigando, encontrando un libro escrito por Hajime Shibata y luego se encuentra con Tsugumi. Tras descubrir que Takuma es inocente de las desapariciones y no mandó a nadie al infierno, el detective es apaleado y asesinado por uno de los que usó la página del infierno, tras decirle a varias personas que estaba conspirando con "El hijo del Demonio" (Takuma.), mientras Hotaru es sacada del cuarto de velas (donde Kikuri la había empujado) por la misma Ai, quien la saca de su mundo para que regrese a la ciudad.
