A washed up writer decides to take revenge on a producer friend of his who became famous. During his attempted revenge the producer's wife is killed and their son is framed. The son contacts Hell Girl but decides not to go through with it. Shortly after this the producer is killed by the writer, but before the writer can kill the son a woman whose child he killed sends him to hell. This show is significant because it introduces character Takuma Kurebayashi, whom Ai empathizes with.
かつてのトレンディ新興住宅地・ラブリーヒルズは今や不景気と価格下落で見る影もない。そこに戻ってきた紅林一家だがある日、息子・拓真が悪魔の子だという中傷ビラが投げ込まれる。
Un escritor decaído decide vengarse de un productor amigo que se hizo famoso. Durante su intento de venganza, la esposa del productor es asesinada y su hijo es incriminado. El hijo se pone en contacto con Hell Girl pero decide no seguir adelante. Poco después de esto, el productor es asesinado por el escritor, pero antes de que el escritor pueda matar al hijo, una mujer cuyo hijo mató lo envía al infierno. Este programa es significativo porque presenta al personaje Takuma Kurebayashi, con quien Ai se identifica.
Когда-то модный новый жилой район Лавли-Хиллз теперь потерял свою привлекательность из-за экономического спада и падения цен. Семья Кобаяси вернулась туда, но однажды их сын Такума становится жертвой клеветы, когда в почтовый ящик оказывается листовка, обвиняющая его в том, что он дитя дьявола.
