Mysterious deaths have been happening all over a town. Men with no apparent connections to one another have been found dead, stabbed with a bamboo skewer, with their hands in the "peace" symbol. Eventually, the owner of a restaurant is discovered by Ichimoku Ren to be the culprit. His wife and son were killed and his daughter put into a coma when a drunk driver crashed into their house. As the news crews filmed the report of the incident, drunken men danced in the background with their hands in the "peace" sign. The owner had only recently decided to kill them, as he learned he has terminal lung cancer and will most likely not live to see his daughter live. Too weak to kill the last one, who has seen his face and filed a police report, he uses the Hotline to Hell. Ai reveals that the penalty of sending someone to Hell does not cover other sin, such as murder. The man is willingly taken to the hospital by the police, however in a twist, Kikuri has awakened his daughter. The price he must pay for the murders is that he will spend the rest of his life in jail, unable to be with his daughter and because of this, he breaks down.
小さな町で起こった連続殺人事件。被害者には全く接点が見つからないが、なぜか死体の片手にはVサインが…。
Misteriosas muertes han estado ocurriendo en toda la ciudad. Se ha encontrado muertos a hombres sin conexiones aparentes entre sí, apuñalados con un pincho de bambú, con las manos en el símbolo de la "paz". Finalmente, Ichimoku Ren descubre que el dueño de un restaurante es el culpable. Su esposa e hijo murieron y su hija entró en coma cuando un conductor ebrio chocó contra su casa. Mientras los equipos de noticias filmaban el informe del incidente, hombres borrachos bailaban de fondo con las manos en el signo de la "paz". El propietario había decidido matarlos recientemente, ya que se enteró de que tiene cáncer de pulmón terminal y probablemente no vivirá para ver a su hija en vivo. Demasiado débil para matar al último, que le ha visto la cara y ha presentado un informe policial, utiliza la línea directa al infierno. Ai revela que la pena de enviar a alguien al infierno no cubre otros pecados, como el asesinato.
