Die nicht Infizierten verstecken sich in einem geheimen Bunker, während das CDC versucht die Kanister mit dem Virus und dem Heilmittel zurückzuholen. Die Ikaria Attentäter nehmen Hataka gefangen und zwingen ihn, sich zu entscheiden welches seiner beiden Kinder zuerst von ihnen umgebracht werden soll.
The uninfected are hiding in a secret bunker on the base as the CDC attempt to retrieve the canisters with the virus and the cure while the Ilaria assassins capture Hatake and force him to chose between which one of his children they will kill first.
Les non-infectés se cachent dans un bunker secret de la base, alors que le CDC essaye de récupérer les récipients contenant le virus et l'antidote. Les assassins d'Ilaria capturent Hatake et le forcent à choisir lequel de ses enfants ils tueront en premier.
La Guadaña se revela como el inmortal Spencer Chiswick, que tiene la apariencia exterior de un adolescente, y es hijo de Constanza Sutton. Alan y Hatake atraen a Spencer y uno de sus agentes externos a donde han planeado poner una trampa.
Smrtka a její dvě pomocnice jsou odhodlány ke všemu, aby se zmocnily viru i léku. Alan se pokouší o jejich zničení, ale to se nepodaří...
De niet-geïnfecteerden verstoppen zich in een geheime bunker op de basis, terwijl het CDC de bussen met het virus en de remedie probeert te halen. Ondertussen vangen de Ilaria-moordenaars Hatake en dwingen hem te kiezen welke van zijn kinderen ze het eerst zullen doden.
Alan, Hatake, Daniel e Walker fazem uma armadilha para um assassino.
I non infetti si stanno nascondendo in un bunker segreto sulla base mentre il CDC cerca di recuperare i contenitori con il virus e la cura mentre gli assassini di Ilaria catturano Hatake e lo costringono a scegliere chi dei suoi figli dovrà morire per primo.
