Gord Clossons Heli-Logging-Unternehmen bekommt die Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise immer deutlicher zu spüren. Nach dem Einbruch der Bauindustrie ist die Nachfrage nach Holz stark gesunken. Während Gord auf Kundenfang geht, versuchen seine Holzcowboys, mit kleinen Jobs bei Freunden und Nachbarn die Flaute zu überbrücken. Endlich kommt der erlösende Auftrag: Ein Waldgebiet soll sturmfest gemacht werden. Doch das vermeintliche Routineprojekt droht aus dem Ruder zu laufen ...
The economic downturn hits the logging industry hard and Gord tries to find enough work to keep his business going.
De retour au camp pour finir le travail, Gord et son équipe vont devoir faire face à une avalanche de problèmes. Brouillard, problème mécanique sur l'hélicoptère... Les bucherons de l'impossible commencent à s'agiter et doivent arriver à se concentrer pour finir au plus vite afin de ne pas perdre de l'argent.
