Helena, která je obklopena matkami na mateřské dovolené, objevuje romantiku telenovel. Dan se k ní ale nechová vůbec romanticky, protože se snaží sehnat práci. Helena zjišťuje, že Džony se začal tajně stýkat s její nejstarší dcerou Lucií. Tereza touží po obnovení vztahu s Davidem...