Heleně se nedaří splodit s Danem čtvrté dítě. Bistro "Krmelec" se topí v dluzích. Frustrovaná Helena se nechává Džonym pozvat na rande do kina. Aby se Dan nic nedozvěděl, kryje jí záda Klára. Do kina jde však i Tereza a David a Heleniny milostné plány berou za své...