Alors que les garçons parlementent à propos de la liaison de Nathalie et José, Taxi poursuivie par la police arrive chez eux affolée. Olivier tente de la convaincre d'arrêter de voler d'une manière qui laisse ses amis stupéfaits... Pendant que Bénédicte confirme à Nathalie sa rupture avec José, Olivier confie aux garçons qu'il est amoureux de Taxi...