Pour calmer José, toujours furieux contre Nicolas, Sébastien propose de confier le contrat à un avocat, ami de Linda, mais Nicolas, très énervé, quitte le garage. Hélène et les filles partent à sa recherche et le retrouvent à la cafèt'. Après une explication seul à seul avec Hélène, Nicolas retrouve José qui le provoque à nouveau...