Laly ne veut plus qu'on la réveille pour aller à la gym. Profitant de se retrouver seules, Laly et Hélène discutent de Christian et Linda. Toutes deux ont remarqué que les deux jeunes gens échangeaient de doux regards en cachette...