Christian se remet vite du départ de Johanna. Arielle, quant à elle, fait la connaissance des filles, et elles deviennent amies. Tout se passe bien jusqu'au soir où un tête-à-tête avec Christian tourne au drame...
