Alors que les filles passent une nuit blanche pour ne rien rater des derniers moments passés avec Johanna, les garçons essayent de raisonner Christian, mais rien à faire. L'annonce du départ de Johanna pour le Texas va-t-elle le faire changer d'avis ?