C'est l'anniversaire de Johanna mais un cauchemar la hante : elle voit Christian avec une autre fille dans ses bras, qui lui murmure des mots d'amour dans l'oreille. N'y tenant plus, elle va vérifier s'il se trouve bien dans son lit. Elle revient le petit matin en pleurs, car Christian n'est pas rentré de la nuit...
День рождения Джоанны. Девушка постоянно видит во сне один и тот же кошмар: Кристиана, сжимающего в объятиях незнакомую девушку, и шепчущего ей на ухо слова любви… Она решается доказать, что ее сон не может быть явью, проверив, находится ли Кристиан в своей постели, но возвращается в слезах. Кристиан не ночевал дома…
