Duncan takes on a difficult wreck as Mike McPhee returns from the injured list; a load of liquid asphalt threatens to spread.
Un violent accident bloque la route vers la frontière et oblige Kyle à affronter un traumatisme de son passé.
