Snow squalls attack Highway 402, sending Gary, Collin and Mark to work deep in the trees; a fuel tanker rolls next to rail lines in Toronto's industrial port lands; the Chatham crew improvises against a fire-ravaged wreck.
Des bourrasques de neige attaquent l'autoroute 402, envoyant Gary, Collin et Mark travailler dangereusement dans les arbres.
