When a tanker bursts open east of Toronto, a young operator faces a toxic mess; Gary reacts fast when he spots a dangerous mistake on the road; a rookie takes the controls for his first heavy job.
Gary réagit rapidement lorsqu'il repère une erreur dangereuse sur la route. Une recrue prend les commandes pour son premier gros boulot.
