Sonny Subra steht auf dem Highway 401 mächtig unter Druck. Der Kanadier soll in der Nähe von Toronto einen umgestürzten Lkw bergen, damit die Route so schnell wie möglich wieder für den Verkehr freigegeben werden kann. Dabei darf sich der Abschlepp-Profi unter den Augen seines neuen Arbeitgebers keine Fehler erlauben. Sonnys Berufskollege Kevin Richardson bekommt es unterdessen mit einem 54 Tonnen schweren Müllwagen zu tun. Zwei Bergungsfahrzeuge ziehen das havarierte Fahrzeug mit Stahlseilen aus dem Straßengraben. (Text: DMAX)
A heavy wreck and a frustrating recovery threaten to overwhelm Kevin; after a big change in his career, Sonny struggles to make a mark when a heavy load flips in the middle of the city.
Kevin lutte contre plus de 50 tonnes. Gary et son fils Collin s'occupent d'un camion au chargement renversé. Une intervention devient une occasion d'apprendre pour Sonny.
