Schnee und Eisregen sorgen rund um Toronto für schlechte Sicht. Die Autofahrer werden von dem Winterwetter komplett überrascht, deshalb ereignen sich in der Region jede Menge Unfälle. Auf dem Highway 400 fließt aus einem defekten Tanklastzug zudem Treibstoff auf die Fahrbahn. Das Dieselgemisch muss so schnell wie möglich runter von der Straße, deshalb kommt bei den Bergungsarbeiten ein Bindemittel zum Einsatz. Abschlepp-Profi Jim Vincent zieht derweil mit einer 22-Tonnen-Winde einen havarierten Lkw aus dem Verkehr.
During a spring store, Steve cleans up a fuel spill blocking the 400, while Sonny struggles to keep the alternate route moving; John Allen recovers a loaded semi that went for a wild airborne ride.
Une tempête de neige surprise met les équipements à rude épreuve. John doit intervenir après un accident inhabituel. Gary et son équipe risquent le tout pour le tout.
