Gary Vandenheuvel hat viel Erfahrung in seinem Job. Aber dieser Auftrag ist nichts für schwache Nerven: Ein voll beladener Lkw ist bei heftigem Schneetreiben auf dem Highway 402 ins Schleudern geraten und neben der Fahrbahn umgekippt. Deshalb versucht der Abschlepp-Profi den Truck mit seinem Team vor dem Abtransport wieder auf die Räder zu stellen. Dabei kommen zwei mobile Lastkräne zum Einsatz. Doch der Brummi wurde bei dem Unfall auf der Autobahn schwer beschädigt und droht bei der Bergung auseinanderzubrechen.
Gary's team fights to upright a battered trailer that is dangerously close to splitting open; a rookie takes his first shot as lead operator on the rotator under tough conditions.
Un dépanneur doit maîtriser le Rotator au cours de sa première mission. L'équipe de Gary s'efforce d'éviter qu'une remorque ne cède. James risque gros sur la 401.
