An old dirt bike arrives in the junkyard and the cats fix it up to stage a little competition. A gang of tough cats arrives to challenge the Catillac Cats, but our heroes emerge the victors.
Les Entrechats viennent de dénicher une vieille bicyclette de cross qu'ils bricolent pour en faire un engin de compétition. Une bande rivale arrive dans la décharge pour mettre les Entrechats au défi et nos héros sortiront victorieux de cette dure épreuve.
