Heathcliff gets an idea from reading Playcat Magazine.
En lisant le célèbre magazine Playcat, Isidore décide que Chatonville a besoin d'une discothèque pour chat. Il se met à en construire une avec les niches qu'il a volées à tous les chiens de la ville. Le jour de l'inauguration, tous les chiens arrivent exigeant d'entrer puisque le night club est construit avec leurs niches. Une sévère confrontation a lieu entre les chiens et les chats de Chatonville.
