Heathcliff and Iggy go to visit the zoo so that Heathcliff can finally meet the king of the beasts, the lion. But to Heathcliff's dismay, the lion is a kind-hearted and gentle creature and not at all to Heathcliff's liking. The apes in the zoo make fun of the lion because he is so tame. Heathcliff gives the cowardly lion some pointers on being fierce and strong which helps the lion put those nasty apes in their place!
runo emmène Isidore visiter le zoo car ce dernier a très envie de voir le roi des animaux : le lion. Mais celui-ci est aussi doux qu'un agneau et ne correspond absolument pas à l'image que s'en faisait Isidore. Les singes se moquent d'ailleurs du lion et, pour le sortir de sa léthargie, Isidore lui joue quelques tours pendables.
Les Entrechats sont entrés en compétition avec d'autres chats pour escalader le célèbre Mont Fiju. Beaucoup de surprises les attendent au cours de leur ascension, entre autres des rencontres avec des ours et des bouquetins. Mais la plus grosse surprise, c'est Cléo déjà parvenue au sommet du Fiju.
