Eine mysteriöse Frau taucht aus dem Meer auf und beginnt, Seeleute anzugreifen. Wenn die Spezialeinheit eingreift, verschwindet sie im Ozean. Alte Seegeschichten von Seeleuten erzählen von einer Inselkette etwa 600 Meilen südlich von Judo, von der die mysteriöse Frau stammen könnte. Daisuke, J und der Rest der Spezialeinheit begeben sich auf die Suche nach einem Geheimnis zu den Inseln.
The Special Unit must intervene when a mysterious woman appears from the sea and begins to attack sailors, leading the team to a mysterious island with a secret.
La Unidad Especial debe intervenir cuando una mujer misteriosa aparece del mar y comienza a atacar a los marineros, llevando al equipo a una isla misteriosa con un secreto.
Daisuke et toute l'unité spéciale essayent d'en savoir plus sur Serge Echigo, un homme d'affaires extrêmement puissant soupçonné d'être en relation avec la pègre de Judoh. Dans le même temps, ils enquêtent sur une série de meurtres étranges ayant un liens avec une certaine île de la Sorcière...
