The gang comes together for a memorable prom with a fitting theme: "Summer of Love." But with someone important missing... it feels incomplete.
La bande se réunit pour un bal de fin d'année mémorable au thème approprié : "L'été de l'amour". Mais un seul être vient à manquer, et la fête perd tout son attrait.
Il gruppo si riunisce per un memorabile ballo di fine anno con un tema appropriato: "L'estate dell'amore", ma non è perfetto se manca qualcuno di importante.
O grupo reúne-se para um baile memorável com um tema adequado à estação: "verão de amor". Mas falta algo, quando há uma ausência evidente.
A turma se reúne para um baile inesquecível, com o tema "verão do amor". Mas falta uma pessoa importante... e tudo parece incompleto.
La pandilla monta un baile inolvidable con el tema perfecto: ‘El verano del amor’. Pero la ausencia de alguien importante empaña la celebración.
Unter dem passenden Motto „Sommer der Liebe" kommt die Clique zu einem unvergesslichen Abschlussball zusammen. Doch ohne eine ganz bestimmte Person ist der Abend nicht komplett.
Все отправляются на незабываемый выпускной с удачной темой: «Лето любви». Но кое-кого не хватает.
Przyjaciele spotykają się na balu maturalnym pod adekwatnym hasłem "Lato miłości". Jednak brakuje kogoś ważnego, więc wieczór wydaje się niepełny.
Društvo se okupi na nezaboravnoj maturalnoj zabavi s prikladnom temom: „Ljeto ljubavi”. Ipak, sve se čini nepotpuno jer netko važan nedostaje.
