Elle keeps big news from Tao, Ben pressures Charlie to forgive him, and Isaac opens up to James. Nick invites Charlie to a tense family dinner.
Ella cache sa grande nouvelle à Tao. Ben essaie de forcer Charlie à lui pardonner. Isaac se confie à James. Nick invite Charlie à un dîner de famille qui s'avère tendu.
Elle riceve grandi notizie da Tao, Ben insiste con Charlie per essere perdonato e Isaac si confida con James. Nick invita Charlie a una cena di famiglia dall'atmosfera tesa.
Elle esconde notícias importantes de Tao, Ben pressiona Charlie para o perdoar, e Isaac desabafa com James. Nick convida Charlie para um jantar intenso.
Elle esconde uma notícia importante de Tao. Ben pressiona Charlie para perdoá-lo. Isaac se abre com James. Nick convida Charlie para um jantar de família cheio de tensão.
Elle le oculta una noticia importante a Tao, Ben presiona a Charlie para que le perdone e Isaac se sincera con James. Nick invita a Charlie a una tensa cena familiar.
Elle verschweigt Tao etwas, Ben bittet Charlie um Vergebung und Isaac vertraut sich James an. Nick lädt Charlie zu einem angespannten Abendessen mit seiner Familie ein.
Элль скрывает от Тао важные новости, Бен умоляет Чарли о прощении, а Айзек откровенничает с Джеймсом. Ник приглашает Чарли на непростой семейный ужин.
Elle ukrywa przed Tao coś ważnego. Ben naciska na Charliego, aby mu wybaczył. Isaac otwiera się przed Jamesem. Nick zaprasza Charliego na pełną napięcia rodzinną kolację.
Elle ne kaže Tau za veliku vijest, Ben pritišće Charlieja da mu oprosti, a Isaac se otvori Jamesu. Nick pozove Charlieja na napetu obiteljsku večeru.
