Elle's art going viral on social media lands her an interview. Charlie tells Nick he's ready to go to the next level and Tara suffers a panic attack.
Elle, której twórczość staje się wiralem, udziela wywiadu. Charlie mówi Nickowi, że jest gotów na następny krok. Tara przechodzi atak paniki.
Elle consegue uma entrevista graças ao êxito da sua arte nas redes sociais. Charlie diz a Nick que está pronto para dar o próximo passo. Tara tem um ataque de pânico.
A arte de Elle viraliza nas redes sociais, e ela dá uma entrevista. Charlie diz a Nick que está pronto para dar o próximo passo. Tara tem um ataque de pânico.
Elle, dont les œuvres font sensation sur les réseaux, décroche une interview. Charlie dit à Nick qu'il est prêt à passer à la vitesse supérieure. Tara est prise d'une crise de panique.
Картины Элль становятся очень популярны в соцсетях — и у неё берут интервью. Чарли говорит Нику, что готов перевести отношения на новый уровень. Тара испытывает паническую атаку.
I quadri di Elle diventano virali sui social. Charlie dice a Nick di essere pronto per il passo successivo, mentre Tara ha un attacco di panico.
Elle consigue una entrevista cuando su arte se hace viral en las redes sociales. Charlie le dice a Nick que quiere dar un paso más y Tara sufre un ataque de pánico.
Als Elles Kunst in den sozialen Medien viral geht, wird sie interviewt. Charlie sagt Nick, dass er für den nächsten Schritt bereit ist, und Tara hat eine Panikattacke.
