It's a tough Christmas for Charlie, and his family — except for Tori — isn't helping. Elle and Tao talk about sex, and sparks fly at a New Year's party.
Święta są dla Charliego trudne, a jego rodzina — oprócz Tori — nie pomaga. Elle i Tao rozmawiają o seksie, a na sylwestrze lecą iskry.
Charlie tem um Natal difícil, e a família, à exceção de Tori, não ajuda nada. Elle e Tao conversam sobre sexo... e a temperatura aquece numa festa de passagem de ano.
É um Natal difícil para Charlie, e sua família (principalmente Tori) não está ajudando. Elle e Tao falam de sexo, e pinta um clima na virada de ano.
Charlie vit un Noël difficile, et sa famille — à l'exception de Tori — ne lui est d'aucune aide. Elle et Tao parlent de sexe et laissent la magie opérer lors d'une fête de Nouvel An.
Для Чарли это Рождество выдалось очень тяжелым, да и его семья, кроме Тори, не помогает. Элль и Тао говорят о сексе. Новогодняя вечеринка оказывается жаркой.
Per Charlie il Natale è un periodo difficile e la sua famiglia, fatta eccezione per Tori, non è d'aiuto. Elle e Tao parlano di sesso e alla festa di Capodanno scoppia la passione.
Es una Navidad dura para Charlie y no siente el apoyo de su familia, salvo de Tori. Elle y Tao hablan de sexo y saltan chispas en la fiesta de Nochevieja.
Weihnachten ist für Charlie schwierig, und seine Familie ist, abgesehen von Tori, keine Hilfe. Elle und Tao sprechen über Sex und auf der Silvesterparty fliegen die Funken.
